踏破铁鞋
tà pò tiě xié
🔊
收藏
【成语解释】
比喻为找某种东西历尽困难，花费极大的力气。
【英文解释】
'To wear out iron shoes.' A vivid metaphor for undertaking an exhaustive, arduous, and often futile search, involving immense physical or metaphorical effort and travel. It emphasizes the scale of the struggle and dedication invested in the quest, setting the stage for the irony of the eventual, easy discovery in its fuller proverb form.
【典故出处】
明·冯梦龙《警世通言》：“正是：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！”
【近义词】
踏破铁鞋无觅处
【地道英文】
to search high and low
【使用语境】
Emphatic, Descriptive, Literary
【英文近义】
arduous quest, exhaustive pursuit
【成语举例】
曹靖华《飞花集 叹往昔 独木桥头徘徊无终期》：“各种工具书，宁可备而不用，比临时手忙脚乱、踏破铁鞋，得不到恰当解决。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、宾语；指花费极大的力气
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻为寻找某物或某人而历尽艰辛，四处奔走。
【语义边界】
仅用于形容寻找过程中的极度辛劳，不包含是否找到的结果。
【使用误区】
易误认为包含“找不到”的结果，实际只强调过程，常作为后半句的铺垫。
【近义词区分】
与“跋山涉水”相比，目的性更强，特指为寻找而奔波。
【使用场景】
掌握“踏破铁鞋用法”对于准确表达至关重要。该成语常用于描述历经千辛万苦的寻找过程，多用于转折复句的前半部分，后半句则点出偶然或轻易获得的结果。例如在“踏破铁鞋造句”时可以说：“他为寻找这本绝版书可谓踏破铁鞋，没想到今天在旧货市场偶然发现了。”使用时需注意，它强调过程的艰辛，因此常带有感慨、庆幸或意外的语气。了解“踏破铁鞋如何使用”，能帮助我们在叙述个人经历或文学创作中，生动地烘托出“寻觅”与“巧得”的戏剧性反差。
【现代应用】
在“踏破铁鞋在现代的用法”中，这个成语依然充满活力。它不仅用于形容寻找实体物品，如人才、资料、商机，也扩展至虚拟世界，如搜寻信息、解决方案等。“踏破铁鞋的意思和用法”在现代语境中启示我们：成功需要付出“踏破铁鞋”般的坚持努力，同时也需要保持开放心态，把握偶然的机遇。在“踏破铁鞋在实际中的应用”，常见于媒体报道、职场叙事和个人感悟分享中，用以强调过程的曲折与结果的可贵，是汉语中表达“功夫不负有心人”与“机缘巧合”的经典修辞。
【扩展知识】
与“踏破铁鞋”意义相近的“踏破铁鞋近义词”有“大海捞针”、“百般寻觅”等，都强调寻找之难。而其完整的对句“得来全不费工夫”则构成了语义上的“踏破铁鞋反义词”，形成完美对比。一个“踏破铁鞋相关的成语”是“众里寻他千百度”，意境相似。在文学作品中，这个成语被广泛运用，极大地增强了叙事的张力与哲理性。理解这些“踏破铁鞋类似的成语”及其对比，能帮助我们更细腻地体会汉语在表达“寻求”与“获得”这一主题时的丰富层次与文化底蕴。
墨书院编辑整理
与「踏破铁鞋」相关的字典解释
tà
踏
pò
破
tiě
铁
xié
鞋
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 5 条)
引凤萧
·
第10回 西湖泛神机式告 南雁归天伦攸叙
出现句：「“这壁上不是？”此一看，正所谓：
踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。...」
查看《引凤萧》完整语境
海游记
·
第15回 烧粮营外放火害人 煎豆坟间熬油炼鬼
出现句：「沙司道：“来得正好。”正是：
踏破铁鞋无觅处，
守枯株树有来时—...」
查看《海游记》完整语境
五美缘
·
第六十二回 林经略行香
出现句：「岂不误了大事。正是： 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。...」
查看《五美缘》完整语境
施公案
·
第三七五回 醉白楼道士泄机 漕督府贤臣聚议
出现句：「却也略知一二，长官此时这件心事，所谓：‘踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。’现在失...」
查看《施公案》完整语境
五美缘全传
·
第62回 林经略行香宿庙 府城隍各案显灵
出现句：「我若到迟一刻，岂不误了大事。”正是：
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。...」
查看《五美缘全传》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理